Le Fémina à Huston...
Canadienne vivant en France, Nancy Huston est récompensée pour "Lignes de faille". Grand reporter Sorj Chalandon est récompensé pour "La promesse". 
Le Prix Femina 2006 étranger a été attribué à l'Irlandaise Nuala O'Faolain et le Médicis étranger au Roumain Norman Manea.
Le Prix Femina 2006 a été attribué lundi (au 4e tour, avec huit voix) à Nancy Huston pour Lignes de faille (éditions Actes Sud). Romancière et essayiste canadienne de 53 ans arrivée en France à l'âge de 20 ans, Nancy Huston avait déjà remporté le Prix Goncourt des Lycéens et Prix du livre Inter, pour Instrument des ténèbres en 1996. Un an avant, elle avait obtenu le Prix Canada-Suisse pour Cantique des plaines. "Vingt-cinq ans après ma première liste au Femina, j'ai vraiment le Femina, c'est merveilleux", a-t-elle déclaré. "On n'écrit pas pour avoir des prix, ça vient en plus, c'est un cadeau un espoir de plus de lecteur." Elle écrit indifféremment en anglais et en français. Lignes de faille, son onzième roman, polyphonique, a ainsi été écrit en anglais, puis traduit par elle même. Elle remonte un demi-siècle d'histoire à travers le regard de quatre enfants de six ans de quatre générations successives d'une même famille.
Le Prix Femina 2006 étranger a été attribué à l'écrivaine irlandaise Nuala O'Faolain pour L'histoire de Chicago May (éditions Sabine Wespieser). Irlandaise pauvre ayant fuit son pays en 1890, tour à tour prostituée, arnaqueuse, danseuse de revue musicale, braqueuse, maître chanteur et reine de la pègre, May Duignan s'est rendue célèbre en Amérique sous le nom de Chicago May avant de décéder à Philadelphie en 1929. Du Nebraska à Philadelphie en passant par Chicago, New York, Le Caire, Londres et Paris, Nuala O'Faolain retrace le parcours d'une criminelle atypique.
Les Médicis à Chalandon, Manea et Pontalis
Le Prix Médicis 2006 a quant à lui été remporté lundi par Sorj Chalandon pour Une promesse (éditions Grasset). Journaliste à Libération depuis 1973 et écrivain français né à Tunis en 1952, Sorj Chalandon a été grand reporter sur tous les lieux de conflits : Liban, Iran, Irak, Somalie, Afghanistan... Il a déjà reçu le prix Albert-Londres en 1988 pour ses couvertures de l'Irlande du Nord et du procès de Klaus Barbie. Une promesse se passe en Mayenne, dans une maison où Etienne et Fauvette n'ont jamais cessé de s'aimer. C'est l'histoire d'une promesse qui leur a été faite : une promesse d'enfance, tenue par sept amis, pour déjouer le plus grand des périls.
Le Prix Médicis 2006 étranger a été attribué lundi à l'écrivain roumain Norman Manea pour son récit autobiograpghique Le retour du hooligan : une vie (éditions Seuil). Exilé à New York, Norman Manea, 70 ans, y raconte une vie de persécution, depuis sa déportation dans un camp de concentration durant la Seconde guerre mondiale à son récent retour en Roumanie, libérée de la dictature, mais pas du racisme et de la corruption.
Le Prix Médicis 2006 essais a été attribué à Jean-Bertrand Pontalis pour Frère du précédent (éditions Gallimard). Philosophe et psychanalyste, Jean-Bertrand Pontalis, 82 ans, tient dans Frère du précédent la chronique d'une vie manquée, celle de son frère aîné.
La romancière Madeleine Chapsal a été exclue lundi du jury Femina pour des propos jugés "diffamatoires" sur l'attribution des prix littéraires, entraînant la démission par solidarité de Régine Deforges, a annoncé la présidente du jury Diane de Margerie. Madeleine Chapsal a été exclue à l'unanimité pour des propos retranscris dans son livre "Journal d'hier et d'aujourd'hui", où elle critique notamment les délibérations au sein du jury Femina. La majorité des membres du jury lui ont donné le choix entre la démission et l'exclusion. Madeleine Chapsal, n'ayant pas démissionné, a été exclue. "C'est toujours une situation difficile mais c'est automatique. On ne peut pas continuer de voter avec des personnes qui diffament", a affirmé Benoîte Groult, membre du jury Femina. Cette décision entrera en vigueur pour le Femina 2007.
